Hay un hombre a cual conozco hace algunos años que de siempre me ha llamado "pequeño", amable, simpático, lo que mas me llamó la atención fué su voz, grave y con una impresionante vocalización ( eso me dió que pensar imaginando que había trabajado en la radio) y fué el quién me preguntó si no me sonaba de algo su voz, juro que no le encontraba el tono a lo que yo había escuchado en la radio o el cine, el me dijo que era por los filtros, los micros y demás tecnología para limpiar la voz ( sabiendo como era la suya, lo escuchaba en todo los medios posibles). Me comentó que para escuchar fallos en la voz de los doblajes, tenia que subir mucho el volumen de los auriculares o altavoces… Acostumbrando mi oído, llegué a reconocer al hijo, Jose Luis Mediavilla (David Chappelle, Mekhi Phifer )…pero no a la hija, Nuria ( Uma Thurman, Diaz Cameron entre otras).
También estuvimos charlando de cuando no le dieron el papel para doblar a Morgan Freeman....
Es un placer poder compartir esos pequeños momentos con esta gran persona y por el valor que le ha echado en infinidad de veces que se ha enfrentado a la muerte y ha salido victorioso.... me siento privilegiado y como no, poder escuchar su gran trabajo diariamente... Gracias Pepe.
Biografía:
Tras estudiar en el Institut del Teatre de Barcelona junto a Alberto Trifol, Javier Dotú, Ana María Simón, Claudi García y Enric Arredondo entre otros, y aparecer en teatro, radio y TV, a mediados de la década de los 60 entra a trabajar en el estudio de doblaje La Voz de España, donde el prestigioso doblador José Luis Sansalvador le dio su primer papel importante en el doblaje del film Doce del patíbulo. Tras casi 20 años doblando personajes secundarios, gracias a las series de televisión pudo hacerse con papeles protagonistas, destacando sus doblajes de series como Extraños, Coraje(ambos de 1985), Loco de remate (de 1989) y muy especialmente su depurado trabajo en La pasión de Gabriel (de 1991). A partir de la década de los 90 Mediavilla adquirió una gran popularidad en el medio gracias a convertirse en el doblador más habitual en Barcelona del actor Morgan Freeman y por el papel de Gandalf en la trilogía cinematográfica de El señor de los anillos. En 2006 hizo la narración del programa de TVE El coro de la cárcel.
Enlaces: Wikia , Presione una tecla , Pepemediavilla.blogspo , migeru
QUE CONSTE QUE LE PEDI PERMISO PARA DEDICARLE UNA ENTRADA EN MI BLOG.... -Vas a hablar bien de mi?- me dijo muy serio (que seguro aun se esta riendo pues se me cambió la cara, no esperaba esa pregunta..). -Si coño- le contesté asombrado... :)
ResponderEliminar